1
00:00:20,790 --> 00:00:24,410
Legendas criadas
da comunidade Amara.

2
00:00:32,410 --> 00:00:33,410
org Lua!

3
00:00:34,170 --> 00:00:37,250
Se você perder o tópico, envie-nos
ruínas com toda a agência.

4
00:00:39,290 --> 00:00:40,790
Um minuto e estou pronto.

5
00:00:43,450 --> 00:00:44,450
OK.

6
00:01:29,440 --> 00:01:30,440
Tudo bem?

7
00:01:30,480 --> 00:01:31,480
Sim.

8
00:01:31,740 --> 00:01:32,940
Amor, olhe para mim.

9
00:01:33,400 --> 00:01:33,520
Seis?

10
00:01:33,940 --> 00:01:34,480
Como estou? Você é estupendo.

11
00:01:34,780 --> 00:01:35,780
Como sempre.

12
00:01:35,820 --> 00:01:36,820


13
00:01:37,180 --> 00:01:38,180
Preparar?

14
00:01:38,740 --> 00:01:39,740
Sim.

15
00:01:42,910 --> 00:01:43,910
Vamos!

16
00:02:07,150 --> 00:02:07,450
O que você fez?

17
00:02:07,810 --> 00:02:08,970
Venha, venha, com o pacote.

18
00:02:09,150 --> 00:02:10,150
Amor, venha.

19
00:02:11,030 --> 00:02:12,030
Sinto muito.

20
00:02:12,610 --> 00:02:13,110
Você vem.

21
00:02:13,250 --> 00:02:14,250
Alguém ajude!

22
00:02:42,360 --> 00:02:43,360
Fabiano?

23
00:02:44,420 --> 00:02:46,560
Estou tentando ligar para você,
por que você não me responde?

24
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
O que você fez aqui?

25
00:02:50,160 --> 00:02:52,125
Ele trouxe meu parceiro
para o pronto-socorro, o

26
00:02:52,137 --> 00:02:54,276
eles querem hospitalizar, ha
descobri que você o terá aqui.

27
00:02:54,300 --> 00:02:55,300
E isso aconteceu?

28
00:02:55,400 --> 00:02:56,880
Ela caiu durante um desfile de moda.

29
00:02:56,980 --> 00:02:57,980
Ela era uma modelo.

30
00:02:58,720 --> 00:02:59,720
Ah, um modelo?

31
00:03:00,300 --> 00:03:01,300
O que é?

32
00:03:01,740 --> 00:03:03,480
Você está surpreso que ele esteja com um...

33
00:03:03,481 --> 00:03:06,780
Espere, como é que você me pegou
chamado de idiota sem esperança?

34
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
Verdade ou não?

35
00:03:08,160 --> 00:03:09,160
Huh? Memórias?

36
00:03:10,040 --> 00:03:13,220
Sr. Cesconi, eles são
levando Luna para o quarto 11.

37
00:03:13,820 --> 00:03:17,180
Vamos dar tempo ao irmão dele
mudar, então iremos visitá-lo, ok?

38
00:03:17,400 --> 00:03:17,880
Sim.

39
00:03:18,230 --> 00:03:19,880
Se você quiser, não estou aqui por causa dele.

40
00:03:26,820 --> 00:03:28,828
Onde está eu posso me estabelecer
para fazer chamadas telefônicas

41
00:03:28,840 --> 00:03:30,940
isso aqui com a semana
O modelo é uma ilusão?

42
00:03:30,980 --> 00:03:32,546
Encontre no distribuidor
o que é necessário para

43
00:03:32,558 --> 00:03:34,540
sobreviver, se isso
cara de sorte também tem wifi.

44
00:03:34,960 --> 00:03:36,640
Mas você já pensou em modelar novamente?

45
00:03:37,240 --> 00:03:38,240
Não.

46
00:03:38,720 --> 00:03:40,560
Mas caso me ligue, tenho uma agência.

47
00:03:41,800 --> 00:03:42,800
Por aqui? Obrigado.

48
00:03:42,940 --> 00:03:43,940


49
00:03:47,400 --> 00:03:48,680
Ele está certo do meu ponto de vista, um idiota.

50
00:03:49,700 --> 00:03:51,260
Você não acha que posso ser modelo?

51
00:03:51,405 --> 00:03:54,880
Se você passar aqui na minha pista
enquanto você faz a ronda, sim.

52
00:03:56,180 --> 00:03:57,420
Quando você conhece Diana Novelli?

53
00:03:58,420 --> 00:03:59,420
Eu tenho que me organizar.

54
00:04:00,180 --> 00:04:01,860
A editora lhe deu o número dele?

55
00:04:01,920 --> 00:04:02,360
Sim.

56
00:04:02,840 --> 00:04:03,840
É medo, certo?

57
00:04:04,340 --> 00:04:04,620
Não.

58
00:04:04,700 --> 00:04:05,200
Medo de quê?

59
00:04:05,280 --> 00:04:06,900
Não deixe nada acontecer.

60
00:04:07,200 --> 00:04:08,927
Ou que as memórias
vamos todos voltar juntos,

61
00:04:08,939 --> 00:04:10,800
você não sabe o que esperar,
Acredito que seja medo.

62
00:04:11,200 --> 00:04:13,420
Eu não estou com medo agora
Vou ligar e combinar, ok? André.

63
00:04:13,640 --> 00:04:14,640


64
00:04:15,960 --> 00:04:18,160
Você não está sozinho, lembre-se disso.

65
00:04:26,120 --> 00:04:29,207
Temos uma análise tennine
do Aquiles esquerdo seguindo um

66
00:04:29,219 --> 00:04:32,560
ruptura ligamentar anterior
úmeros e transverso do ombro esquerdo.

67
00:04:32,680 --> 00:04:35,100
Ele sente dor de cabeça, fadiga e febre.

68
00:04:35,280 --> 00:04:36,990
37,5 na última leitura.

69
00:04:38,680 --> 00:04:39,840
Dois traços.

70
00:04:40,340 --> 00:04:41,920
E então o ombro é uma história antiga.

71
00:04:42,440 --> 00:04:44,440
Eu posso brincar com isso também
vôlei agora, olha.

72
00:04:45,920 --> 00:04:48,360
Entretanto, começaria por visitá-lo.

73
00:04:48,720 --> 00:04:49,720
Sim.

74
00:04:52,900 --> 00:04:53,900
Essa estria?

75
00:04:54,610 --> 00:04:55,940
Você perdeu prestígio recentemente?

76
00:04:57,780 --> 00:04:58,980
Está lá desde que eu era uma garotinha.

77
00:05:00,120 --> 00:05:01,360
E eu como regularmente de qualquer maneira.

78
00:05:01,960 --> 00:05:03,880
Somente neste período
Estou sempre em progresso.

79
00:05:04,140 --> 00:05:07,920
A Semana de Moda de Milão é um pouco
sua final da Liga dos Campeões, certo?

80
00:05:08,320 --> 00:05:11,080
É o campeonato inteiro
concentrado em sete dias.

81
00:05:11,240 --> 00:05:13,680
Depois de Milão ele se muda
para Paris, depois para Nova York.

82
00:05:15,580 --> 00:05:18,020
É ótimo, mas é cansativo.

83
00:05:18,260 --> 00:05:20,776
Na sua opinião, pelo que você é,
tropeçou, um pouco cansado?

84
00:05:20,800 --> 00:05:22,240
Roubou minha emoção.

85
00:05:22,800 --> 00:05:25,220
Super top model como você,
você ainda está animado? Certo.

86
00:05:25,500 --> 00:05:27,960
Suba na passarela
é sempre assustador.

87
00:05:28,440 --> 00:05:29,680
Você nunca sabe o que esperar.

88
00:05:32,400 --> 00:05:34,260
Bem, vamos fazer uma análise aprofundada.

89
00:05:38,280 --> 00:05:42,020
Talvez para superar o medo
ela desmaiou e não ficou clara.

90
00:05:42,230 --> 00:05:45,800
Se você usa drogas, descobriremos
do seu psicólogo, alguma outra hipótese?

91
00:05:47,140 --> 00:05:48,940
Uma doença auto-imune.

92
00:05:49,360 --> 00:05:52,420
Você hesita? Isso explicaria a febre,
dores musculares, perda de peso.

93
00:05:52,421 --> 00:05:54,400
Ela é uma modelo, no entanto
deprimido porque ele não come.

94
00:05:54,600 --> 00:05:55,080
E a febre?

95
00:05:55,320 --> 00:05:56,954
Má nutrição
enfraqueceu o

96
00:05:56,966 --> 00:05:58,900
sistema imunológico e
ela pegou algum vírus.

97
00:06:00,020 --> 00:06:02,160
Suplementos de paracetamol,
e vamos montá-lo novamente.

98
00:06:02,360 --> 00:06:04,000
Contanto que você não use drogas.

99
00:06:04,580 --> 00:06:06,500
Vamos fazer como diz o Dr. Cesconi.

100
00:06:06,680 --> 00:06:10,180
Mas peça também um LDH, um
teste para mioglobina, cartinase.

101
00:06:10,480 --> 00:06:12,720
Talvez ele não seja o meu melhor,
Quero ter certeza, ok?

102
00:06:16,900 --> 00:06:20,200
Você consegue conversar com
seu irmão sem esfaquear você?

103
00:06:21,210 --> 00:06:24,660
Porque talvez eu não tenha percebido
alguma coisa, pode ser útil.

104
00:06:30,620 --> 00:06:31,880
Novo paciente em 12.

105
00:06:32,180 --> 00:06:33,180
Sim, já vou.

106
00:06:33,260 --> 00:06:35,380
Mais uma coisa, o banco de dados
de histórias de pacientes.

107
00:06:35,420 --> 00:06:38,340
Prometemos a Daniese que faríamos
apresentar o projecto-piloto até amanhã.

108
00:06:38,600 --> 00:06:40,720
Impossível, é impossível,
já estamos sobrecarregados.

109
00:06:41,360 --> 00:06:44,240
Nenhum projeto piloto, nenhum financiamento,
nem fundos, nem departamento, o que você pode me dizer?

110
00:06:45,360 --> 00:06:46,240
Está pronto para amanhã.

111
00:06:46,300 --> 00:06:47,720
Muito bem, espero por você em 12.

112
00:06:53,010 --> 00:06:54,010
Olá Martina.

113
00:06:55,485 --> 00:06:57,890
Precisamos preencher o
projeto piloto de banco de dados.

114
00:06:58,530 --> 00:06:59,950
O marabini deve ser apresentado amanhã.

115
00:07:00,350 --> 00:07:02,410
Diga-me como você faz isso
sempre lembra de tudo?

116
00:07:03,210 --> 00:07:04,470
Eu pego pontos e faço listas.

117
00:07:05,250 --> 00:07:09,250
E nessas listas está escrito por acaso
também ajudar meu tutor desajeitado?

118
00:07:09,610 --> 00:07:12,090
Você se sente desajeitado,
com outro adjetivo.

119
00:07:13,890 --> 00:07:14,890
Eu não quero saber.

120
00:07:15,830 --> 00:07:18,390
Então, esta noite, ok?

121
00:07:20,390 --> 00:07:21,390
Coloque na sua lista.

122
00:07:30,400 --> 00:07:31,730
Há quanto tempo você tem essas dermatites?

123
00:07:32,210 --> 00:07:33,330
Alguns dias.

124
00:07:33,570 --> 00:07:36,810
No início, isso apenas lhe deu um pouco de
prolito, mas agora eu arrancaria minha pele.

125
00:07:37,390 --> 00:07:39,210
Alergias, você comeu algo estranho?

126
00:07:39,850 --> 00:07:42,250
Sigo uma dieta cuidadosa,
especialmente proteínas.

127
00:07:43,750 --> 00:07:46,450
Muito, quero dizer muita proteína
a julgar pelo físico.

128
00:07:46,850 --> 00:07:49,010
Eu sou um treinador de pessoas,
Eu tenho que ser um bom exemplo.

129
00:07:49,330 --> 00:07:50,710
Ok, vamos tomar cortisona?

130
00:07:51,650 --> 00:07:55,210
Somente creme, não dê nada por via oral
até recebermos os exames.

131
00:07:55,350 --> 00:07:56,550
É realmente necessário encobrir?

132
00:07:56,950 --> 00:07:58,550
Hoje é tarde do cliente.

133
00:07:59,730 --> 00:08:01,810
Eu acho que você terá que fazer isso por um tempo
siga nossa dieta.

134
00:08:02,470 --> 00:08:03,910
Legumes e descanso.

135
00:08:05,610 --> 00:08:06,610
Muito descanso.

136
00:08:07,090 --> 00:08:08,130
Julgando seu físico.

137
00:08:15,340 --> 00:08:18,650
Mas nada, caiu durante
um desfile de moda, ela quebrou um salto.

138
00:08:19,310 --> 00:08:22,570
Mas ele está bem agora
em Paris para fazer um tiroteio.

139
00:08:24,070 --> 00:08:25,591
Não, a agência não paga nenhuma multa.

140
00:08:25,650 --> 00:08:28,950
Leia o contrato, leia o
contrato, a agência não paga nada.

141
00:08:29,170 --> 00:08:30,510
Abaixe sua voz.

142
00:08:31,330 --> 00:08:35,350
Desculpe, eu lhe devo agora
deixe-me ter um cliente.

143
00:08:36,090 --> 00:08:37,611
Lembro que você está em um hospital.

144
00:08:37,690 --> 00:08:40,171
Se você não me quer aqui, faça o seu próprio
dever com ele e eu estou indo embora.

145
00:08:43,870 --> 00:08:44,870
Como vai você?

146
00:08:46,060 --> 00:08:47,340
Estamos fazendo algumas análises sobre isso.

147
00:08:47,790 --> 00:08:49,190
Você notou alguma coisa ultimamente?

148
00:08:49,350 --> 00:08:51,766
Só um pouco cansado,
mas durante os períodos de desfile é normal.

149
00:08:51,790 --> 00:08:53,430
Como você rompeu o ligamento do ombro?

150
00:08:53,740 --> 00:08:57,110
Cair enquanto corre, depois por
ele realizou uma operação para colocá-lo de volta no lugar.

151
00:08:57,170 --> 00:08:58,710
Algumas semanas em fisioterapia.

152
00:08:59,790 --> 00:09:01,690
Cai enquanto corre, cai na passarela.

153
00:09:02,510 --> 00:09:03,910
Você praticamente não consegue ler em pé.

154
00:09:04,930 --> 00:09:07,630
Se eu te entendesse imediatamente,
Vou evitar o estereótipo.

155
00:09:07,750 --> 00:09:09,390
A moda mudou, ok?

156
00:09:09,670 --> 00:09:11,786
Os estilistas não estão mais procurando
algumas bonecas esqueléticas.

157
00:09:11,810 --> 00:09:16,670
Não, mas como você bem sabe, talvez saia daí
certos maus hábitos não são tão fáceis.

158
00:09:16,870 --> 00:09:18,290
Não, não tente, certo?

159
00:09:18,340 --> 00:09:20,690
Ele é muito mais inteligente do que você e eu.

160
00:09:20,750 --> 00:09:23,886
Ela não é viciada nem idiota
isso tem que apertar em um tamanho 38.

161
00:09:23,910 --> 00:09:25,070
Ela tem 38 anos.

162
00:09:25,290 --> 00:09:29,250
Damiano, se você não puder
ajude ela, fale sem dar desculpas, ok?

163
00:09:29,830 --> 00:09:31,530
Posso pagar médicos melhores do que você.

164
00:09:39,050 --> 00:09:40,050
Damião?

165
00:09:55,760 --> 00:10:00,220
Doutor Cesconi, eu acho
que você sofre de SPAFM.

166
00:10:00,680 --> 00:10:01,680
O que seria isso?

167
00:10:02,940 --> 00:10:04,940
Síndrome do primogênito
afligido por um irmão problemático.

168
00:10:05,625 --> 00:10:08,520
Eu vejo todos os sintomas, eu entendo
porque sempre sofri com isso também.

169
00:10:08,760 --> 00:10:09,760
Existe uma cura?

170
00:10:11,440 --> 00:10:12,440
Sim, mas um crime.

171
00:10:14,020 --> 00:10:16,340
Eu acho que é tão estúpido
eles me dariam circunstâncias atenuantes.

172
00:10:19,120 --> 00:10:21,760
Se eu tiver que testemunhar por você, eu tenho
preciso de mais alguns elementos.

173
00:10:27,150 --> 00:10:28,350
Ela é irresponsável.

174
00:10:29,230 --> 00:10:30,698
Meu pai os tinha
escrito para não sei quantos

175
00:10:30,710 --> 00:10:32,026
escolas e eles as têm
sempre expulso.

176
00:10:32,050 --> 00:10:33,330
Ele odeia estudar, ok.

177
00:10:34,390 --> 00:10:35,906
Mas agora ele tem um bom emprego, eu acho.

178
00:10:35,930 --> 00:10:36,290
Bom?

179
00:10:36,840 --> 00:10:39,466
Não sei que tipo de serviços
as garotas da agência dele oferecem,

180
00:10:39,490 --> 00:10:41,370
mas meu pai encontrou
sempre com um diferente.

181
00:10:44,150 --> 00:10:45,590
Mas agora ele tem uma companhia constante.

182
00:10:46,990 --> 00:10:48,670
Precisamos ver se é vida ou tráfico de drogas.

183
00:10:50,330 --> 00:10:53,226
Não sei quantas vezes meu pai fez
saiu de problemas por fumar.

184
00:10:53,250 --> 00:10:54,410
Tudo bem, vamos esquecer isso, vamos.

185
00:10:56,030 --> 00:10:57,290
Você sempre fala sobre seu pai.

186
00:10:58,710 --> 00:10:59,710
Sua mãe?

187
00:10:59,950 --> 00:11:02,190
Minha mãe morreu quando
Eu tinha vinte anos, eu te disse.

188
00:11:03,130 --> 00:11:04,990
Só eu me formei
em medicina para ela,

189
00:11:05,110 --> 00:11:06,830
porque era o sonho dele.

190
00:11:07,130 --> 00:11:08,330
Em vez disso, ele sabe o que fez,

191
00:11:08,530 --> 00:11:10,930
umas boas férias em Rizzone
vendendo um de seus colares.

192
00:11:14,520 --> 00:11:16,440
Eu te disse que não, mas sem esperança.

193
00:11:30,210 --> 00:11:31,210
OI.

194
00:11:31,410 --> 00:11:32,410
Você respondeu imediatamente?

195
00:11:33,140 --> 00:11:35,910
Sim, eu estava prestes a ligar para Diana
Novelli e marque uma reunião.

196
00:11:36,170 --> 00:11:37,530
Achei que você já tivesse feito isso.

197
00:11:38,290 --> 00:11:39,450
Não, eu não tive tempo.

198
00:11:40,230 --> 00:11:43,190
Satti, eu queria te perguntar se
você queria que eu estivesse lá também.

199
00:11:44,060 --> 00:11:48,550
Então, no caso, eu não sei, eu tinha
preciso contextualizar.

200
00:11:48,970 --> 00:11:50,530
Novas memórias surgiram.

201
00:11:50,770 --> 00:11:52,510
Eu diria que já pedi demais de você, certo?

202
00:11:52,930 --> 00:11:54,130
Eu faço isso com prazer.

203
00:11:55,110 --> 00:11:56,510
Você parece mais assustado do que eu.

204
00:11:57,110 --> 00:11:58,070
Só estou preocupado.

205
00:11:58,130 --> 00:11:59,850
Aconteça o que acontecer com Diana,

206
00:11:59,990 --> 00:12:02,010
até as memórias voltam
menos, as coisas vão mudar.

207
00:12:04,690 --> 00:12:06,490
Só agora que você encontrou um equilíbrio.

208
00:12:08,670 --> 00:12:09,150
Sim?

209
00:12:09,670 --> 00:12:11,390
Doutor, há um problema.

210
00:12:11,640 --> 00:12:13,070
Luna teve uma isquemia.

211
00:12:14,370 --> 00:12:15,370
Eu te ligo de volta.

212
00:12:17,010 --> 00:12:18,670
Trouxe aqui para não ficar chateado.

213
00:12:18,750 --> 00:12:19,550
Estava quase morto.

214
00:12:19,690 --> 00:12:20,330
Fique calmo, Samuel.

215
00:12:20,350 --> 00:12:21,110
Não, não estou calmo.

216
00:12:21,230 --> 00:12:23,210
Você é capaz de ajudá-la, sim ou não?

217
00:12:23,550 --> 00:12:24,550
Samuel! Samuel!

218
00:12:26,250 --> 00:12:27,730
Ouvi falar de Luna, sinto muito.

219
00:12:27,830 --> 00:12:30,710
Felizmente meus colaboradores
eles intervieram a tempo, portanto

220
00:12:30,711 --> 00:12:33,410
isquemia não deveria
deixaram vestígios permanentes.

221
00:12:33,830 --> 00:12:36,570
Espero que sim, porque
caso contrário, denunciarei todos vocês.

222
00:12:36,990 --> 00:12:38,110
Ok, você tem o seu direito.

223
00:12:38,250 --> 00:12:39,830
Mas agora vamos trabalhar. Por favor.

224
00:12:39,831 --> 00:12:41,830
Por aqui, obrigado.

225
00:12:47,960 --> 00:12:50,860
Aquele que não matará um
força é ajudar a encontrar o assassino.

226
00:12:51,020 --> 00:12:52,100
Quem eram os suspeitos?

227
00:12:52,820 --> 00:12:55,220
Meu convidado, mas temos que excluí-lo.

228
00:12:55,440 --> 00:12:57,920
Os testes de creatinina Ansi são negativos.

229
00:12:58,360 --> 00:13:00,480
Apenas um surgiu
conte eretsucite baixo.

230
00:13:00,680 --> 00:13:01,680
Outro?

231
00:13:01,900 --> 00:13:06,440
O Dr. Cesconi levantou a hipótese de uma
problema alimentar, abuso de substâncias.

232
00:13:07,060 --> 00:13:08,060
Não é nem isso.

233
00:13:08,820 --> 00:13:10,020
O sangue está limpo.

234
00:13:11,200 --> 00:13:13,206
Sob isquemia deve
há algo mais sério.

235
00:13:13,230 --> 00:13:15,200
Ok, precisamos continuar investigando.

236
00:13:15,480 --> 00:13:19,000
Faça uma ecoturace e peça um anexo
cérebro com meio de contraste.

237
00:13:19,080 --> 00:13:22,640
Enquanto isso, vamos continuar com o
agentes antiplaquetários mais adstringentes.

238
00:13:24,540 --> 00:13:26,940
Eu estava convencido de que entendi
qual era o problema.

239
00:13:27,520 --> 00:13:28,900
Bem, você sabe como funciona, não é?

240
00:13:29,280 --> 00:13:30,620
Procedemos por erros.

241
00:13:30,740 --> 00:13:33,920
O melhor que pudermos
fazer é não cometer muitos erros.

242
00:13:43,820 --> 00:13:45,020
Ouça aqui, Sr. Músculos.

243
00:13:45,380 --> 00:13:48,100
Não terei seu físico, mas não
Gosto de ser levado para passear.

244
00:13:49,260 --> 00:13:49,780
O que você está falando?

245
00:13:50,030 --> 00:13:53,020
Por que você não nos contou isso
você toma esteróides anabolizantes?

246
00:13:53,920 --> 00:13:55,720
Mas não, mas apenas de vez em quando.

247
00:13:56,400 --> 00:13:58,980
E pela análise isso não
ele só dizia de vez em quando.

248
00:13:59,820 --> 00:14:00,820
Isso esfrega na sua urina?

249
00:14:01,560 --> 00:14:03,640
Só por uma coisa, eu
os valores estão todos errados.

250
00:14:03,760 --> 00:14:05,840
Mas ele está melhor.
A pomada me fez bem, olha.

251
00:14:05,940 --> 00:14:07,840
A pomada trata o sintoma, não a causa.

252
00:14:08,760 --> 00:14:10,940
A causa é o que você pega.
O que é? Um androlone?

253
00:14:12,880 --> 00:14:13,880
Coloque a tigela.

254
00:14:14,680 --> 00:14:15,680
Mas você é estúpido.

255
00:14:16,420 --> 00:14:18,140
E o esteróide mais tóxico que existe?

256
00:14:23,450 --> 00:14:25,050
Durante a pandemia, isso me pesou.

257
00:14:26,090 --> 00:14:27,850
Eu usei essas coisas
para descartar em flex.

258
00:14:29,190 --> 00:14:31,810
Um mérito com o bacon faz
simpatia, mas um personal trainer?

259
00:14:32,410 --> 00:14:33,750
eu corro o risco de perder
todos... Vida!

260
00:14:33,890 --> 00:14:35,270
Risco de perder a vida!

261
00:14:35,490 --> 00:14:36,530
Além dos clientes.

262
00:14:37,050 --> 00:14:39,910
Esteróides destroem você
o coração, os rins, o fígado.

263
00:14:40,690 --> 00:14:41,690
Olhe para mim.

264
00:14:42,610 --> 00:14:43,710
Vamos limpar você agora.

265
00:14:44,590 --> 00:14:45,950
Mas chega de anabolizantes.

266
00:14:47,050 --> 00:14:48,050
Está claro? Samuel.

267
00:14:59,300 --> 00:15:00,300


268
00:15:02,960 --> 00:15:03,960
O que você está fazendo aqui?

269
00:15:04,240 --> 00:15:08,700
Eu tenho que vir aqui todo
semana devido a alguns tratamentos.

270
00:15:09,160 --> 00:15:09,560
Bem aqui?

271
00:15:10,180 --> 00:15:13,680
Não é minha culpa. eu não perguntei
Peço que você siga seu irmão.

272
00:15:14,200 --> 00:15:15,200
Damiano está te seguindo?

273
00:15:16,740 --> 00:15:18,220
Sim. Ele é uma pessoa linda, você sabe.

274
00:15:19,040 --> 00:15:22,300
Nos tornamos amigos e lá
também saímos do lado de fora do hospital.

275
00:15:22,920 --> 00:15:23,960
Ouça, Elizabete.

276
00:15:24,860 --> 00:15:26,200
Damiano não deve saber.

277
00:15:26,460 --> 00:15:27,460
Claro? Ouça, Samuel.

278
00:15:27,860 --> 00:15:29,321
Elizabete, olá.

279
00:15:29,480 --> 00:15:30,480
OI.

280
00:15:31,590 --> 00:15:32,870
Vejo que você já se conheceu.

281
00:15:33,760 --> 00:15:35,480
Sim. Sim, na verdade foram muitos anos.

282
00:15:35,980 --> 00:15:38,500
E na verdade pela emoção eu não
você nem disse por que ele está aqui.

283
00:15:39,200 --> 00:15:41,080
Ah, mas meu parceiro
ela não se sentia bem.

284
00:15:41,560 --> 00:15:43,040
Então esperemos que nunca mais nos vejamos.

285
00:15:43,520 --> 00:15:45,160
Isso significa que seu parceiro está curado.

286
00:15:46,320 --> 00:15:46,940
Te espero lá.

287
00:15:47,100 --> 00:15:48,560
Eu me juntarei a você imediatamente.

288
00:15:53,870 --> 00:15:54,870
A vida é sem lua? Está estável.

289
00:15:55,210 --> 00:15:56,450


290
00:15:57,790 --> 00:16:00,870
Faremos mais testes amanhã
Vá mais fundo e então poderei lhe dizer uma coisa.

291
00:16:02,285 --> 00:16:03,930
Talvez tenha comido um pouco.

292
00:16:04,950 --> 00:16:05,950
Hein, doutor? Permitir.

293
00:16:17,950 --> 00:16:18,950


294
00:16:22,080 --> 00:16:23,080
Como você está se sentindo?

295
00:16:23,830 --> 00:16:25,280
Um pouco atordoado.

296
00:16:29,600 --> 00:16:32,760
Você teve isquemia transitória.

297
00:16:33,160 --> 00:16:36,740
Significa um pequeno
artéria em seu cérebro fechou

298
00:16:36,940 --> 00:16:38,660
e por um momento tudo ficou escuro.

299
00:16:39,220 --> 00:16:40,400
Não me lembro de nada.

300
00:16:40,500 --> 00:16:41,720
É um absurdo.

301
00:16:42,800 --> 00:16:43,800
Eu sei algo sobre isso.

302
00:16:46,160 --> 00:16:47,160
Com licença.

303
00:16:48,000 --> 00:16:49,480
Eu li sobre sua amnésia.

304
00:16:49,820 --> 00:16:50,820
Não, não se preocupe.

305
00:16:52,140 --> 00:16:54,400
Na verdade, até parece que estou...

306
00:16:54,920 --> 00:16:56,220
cura, mais ou menos.

307
00:16:56,920 --> 00:16:59,080
Recuperando 12 anos de memórias?

308
00:16:59,480 --> 00:17:00,480
Uau.

309
00:17:01,300 --> 00:17:02,300
Deve ser um absurdo.

310
00:17:02,820 --> 00:17:04,480
No começo eu também pensei assim.

311
00:17:04,940 --> 00:17:06,880
Agora estou um pouco assustado.

312
00:17:07,600 --> 00:17:08,060
Do quê?

313
00:17:08,610 --> 00:17:10,060
Medo de isso acontecer.

314
00:17:11,620 --> 00:17:14,320
Eu estou... com medo disso
não acontece de jeito nenhum.

315
00:17:15,800 --> 00:17:16,800
Estou com problemas, hein?

316
00:17:17,200 --> 00:17:18,420
Você sabe o que você me lembra? Para mim.

317
00:17:19,900 --> 00:17:20,900


318
00:17:21,040 --> 00:17:23,500
Imediatamente depois de tê-lo
estava vestido para o desfile.

319
00:17:25,420 --> 00:17:26,700
Estou sempre com medo.

320
00:17:28,480 --> 00:17:31,060
Tanto de prazer quanto de
não agrade o público.

321
00:17:32,460 --> 00:17:35,360
No primeiro caso, a passarela
é muito curto e no segundo.

322
00:17:35,361 --> 00:17:37,360
..

323
00:17:37,900 --> 00:17:38,900
dura para sempre.

324
00:17:39,520 --> 00:17:40,520
Como você entende isso? Eu acho isso.

325
00:17:42,400 --> 00:17:43,360
..

326
00:17:43,361 --> 00:17:45,600
o fundo é apenas um pedaço de pano.

327
00:17:45,960 --> 00:17:47,400
É o mesmo para as memórias, certo?

328
00:17:48,300 --> 00:17:50,920
Nós os levamos conosco
por um dia ou por anos.

329
00:17:53,800 --> 00:17:55,820
Mas não somos nossas roupas, certo?

330
00:17:57,740 --> 00:17:58,960
Não são nossas memórias.

331
00:18:03,715 --> 00:18:04,980
Agora você tem que descansar.

332
00:18:06,320 --> 00:18:09,980
Vamos entender o que e... você
adiaremos o desfile muito em breve.

333
00:18:32,640 --> 00:18:33,640
Viana.

334
00:18:34,540 --> 00:18:35,820
Eu sou Andrea Fanti.

335
00:18:37,240 --> 00:18:40,460
Não, desculpe, você não
Eu queria incomodar, mas...

336
00:18:42,020 --> 00:18:43,460
Preciso ver você de novo.

337
00:18:51,600 --> 00:18:53,779
Andrea, Bárbara mi
ele disse para lembrar o

338
00:18:53,791 --> 00:18:56,280
apresentação do livro
do ministro amanhã à noite'.

339
00:18:56,281 --> 00:18:57,281
Diga a ela que não vou.

340
00:18:57,820 --> 00:18:59,140
Tenho um encontro marcado com um amigo.

341
00:19:00,520 --> 00:19:00,740
Diana?

342
00:19:01,420 --> 00:19:03,040
Eu disse que era um medo.

343
00:19:10,340 --> 00:19:11,460
Eu te disse, você não está sozinho.

344
00:19:20,500 --> 00:19:20,820
Eu perturbo?

345
00:19:21,120 --> 00:19:22,160
Sim, mas eu escuto você.

346
00:19:22,580 --> 00:19:25,020
Andrea te contou amanhã
você conhecerá Diana Novelli à noite?

347
00:19:25,400 --> 00:19:25,720
Sim.

348
00:19:25,960 --> 00:19:27,560
Ele me pediu para acompanhá-lo.

349
00:19:28,260 --> 00:19:29,260
Ah, ele te perguntou?

350
00:19:29,480 --> 00:19:31,020
Sim, ele me disse que você estava ansioso.

351
00:19:31,240 --> 00:19:32,460
Não estou ansioso.

352
00:19:32,880 --> 00:19:34,400
Quem sabe como pensei nele então.

353
00:19:42,160 --> 00:19:43,350
Você não está preocupado?

354
00:19:43,710 --> 00:19:44,210
Por que eu deveria?

355
00:19:44,650 --> 00:19:47,910
Você sabe disso melhor do que eu,
a identidade está sempre em fluxo.

356
00:19:48,670 --> 00:19:51,790
Mesmo que ele recupere a memória,
Andrea não voltará a ser o que era antes.

357
00:19:53,210 --> 00:19:55,290
Na verdade, lembrar poderia desestabilizá-lo.

358
00:19:55,570 --> 00:19:56,690
Mas ele quer lembrar.

359
00:19:57,330 --> 00:19:58,770
E não podemos impedir isso.

360
00:19:59,350 --> 00:20:00,350
Esperemos que corra bem.

361
00:20:02,170 --> 00:20:02,650
Como está indo para você? Bem.

362
00:20:03,170 --> 00:20:03,530


363
00:20:03,830 --> 00:20:04,190
Em casa?

364
00:20:04,530 --> 00:20:05,530
Por que?

365
00:20:07,200 --> 00:20:08,590
Ultimamente tenho estado um monte de nervosismo.

366
00:20:08,690 --> 00:20:10,030
Só estou cansado, Davide.

367
00:20:11,370 --> 00:20:13,570
E sair para trabalhar de
uma eternidade, tenho tudo sobre meus ombros.

368
00:20:14,030 --> 00:20:15,030
Bom trabalho, hein.

369
00:20:15,950 --> 00:20:16,950
OI.

370
00:20:23,010 --> 00:20:23,610
Patologias? Patologias.

371
00:20:24,030 --> 00:20:24,670


372
00:20:24,990 --> 00:20:27,230
Enfisema pulmonar, hipotireoidismo.

373
00:20:27,410 --> 00:20:28,410
Perfil biográfico?

374
00:20:30,210 --> 00:20:33,190
Trabalho duro, fumar,
tendência a abusar do álcool,

375
00:20:33,510 --> 00:20:34,950
sem relacionamento estável.

376
00:20:35,430 --> 00:20:36,610
Nível socioeconômico?

377
00:20:37,745 --> 00:20:41,770
Média baixa, educação ruim,
relataram os serviços sociais.

378
00:20:42,570 --> 00:20:44,650
E o senhor Marzio Valeri também está em alta.

379
00:20:45,330 --> 00:20:46,330
Quantos estão faltando?

380
00:20:48,050 --> 00:20:49,210
Acredite em mim, você não quer saber.

381
00:20:49,550 --> 00:20:51,870
O próximo é Federico Carmignani.

382
00:21:23,280 --> 00:21:24,280
Estou bem?

383
00:21:25,040 --> 00:21:25,680
Sim.

384
00:21:25,900 --> 00:21:28,500
Sim, stavo solo pompando un po'.

385
00:21:28,501 --> 00:21:29,501
Na verdade, você está suado.

386
00:21:29,680 --> 00:21:30,680
Sim eu sei.

387
00:21:30,940 --> 00:21:32,280
Então, devo olhar para um riposo.

388
00:21:32,740 --> 00:21:34,840
Seu colega disse
que corro o risco de morrer.

389
00:21:37,620 --> 00:21:40,660
Il mio collega, Riccardo,
ele é um excelente médico

390
00:21:40,985 --> 00:21:44,380
e você se preocupa com sua paz, também
quelli che fanno le cose dumbe come te.

391
00:21:47,020 --> 00:21:49,160
Desculpe, eu não quero isso
perderá o tônus muscular.

392
00:21:50,060 --> 00:21:52,560
Ma che anche se ne perdi un
po' non se ne accorge nessuno.

393
00:22:03,220 --> 00:22:05,320
Você sabe quantos megapixels
aos olhos, mas não? Digite 100.

394
00:22:06,140 --> 00:22:07,140


395
00:22:07,630 --> 00:22:08,630
Eles vão tirar fotos.

396
00:22:10,320 --> 00:22:12,314
Com um desses,
em vez disso, você pode ampliar

397
00:22:12,326 --> 00:22:14,240
em maior a cada
imagem, tanto quanto você quiser.

398
00:22:15,300 --> 00:22:16,580
E todas as falhas aparecem.

399
00:22:18,300 --> 00:22:20,200
Então apenas não amplie.

400
00:22:20,720 --> 00:22:21,820
Meus clientes fazem isso.

401
00:22:23,020 --> 00:22:24,020
Eles me seguem pelas redes sociais.

402
00:22:24,840 --> 00:22:27,040
Cada foto que eu posto
é examinado ao microscópio.

403
00:22:28,100 --> 00:22:29,220
Estar sempre no topo.

404
00:22:30,540 --> 00:22:31,820
É uma questão de...

405
00:22:33,580 --> 00:22:33,960
Reputação.

406
00:22:34,020 --> 00:22:35,020
De reputação.

407
00:22:35,520 --> 00:22:36,520
Exato.

408
00:22:47,080 --> 00:22:49,060
Eu também estilizaria meu perfil.

409
00:22:51,360 --> 00:22:52,360
É uma questão de...

410
00:22:53,860 --> 00:22:54,860
Reputação.

411
00:23:09,430 --> 00:23:10,430
Obrigado.

412
00:23:14,600 --> 00:23:16,700
Em alguns dias, preciso ajudá-lo.

413
00:23:17,220 --> 00:23:19,420
Fomos preparar uma festa.

414
00:23:20,000 --> 00:23:21,740
Como você sabe? Obrigado.

415
00:23:21,741 --> 00:23:22,741


416
00:23:23,200 --> 00:23:25,340
Depois que ele voltou, eu
algo que quero te contar.

417
00:23:27,500 --> 00:23:28,500
Não se esqueça de mim.

418
00:23:29,060 --> 00:23:30,800
Você matou um garoto.

419
00:23:31,210 --> 00:23:32,760
Ele pergunta ao seu pai o que ele pensa.

420
00:23:32,900 --> 00:23:33,420
Não é assim.

421
00:23:33,500 --> 00:23:34,580
Por que você pensa assim?

422
00:23:35,650 --> 00:23:36,650
E você não sabe disso.

423
00:23:36,880 --> 00:23:38,420
Não vou deixar você saber o que fazer.

424
00:23:40,140 --> 00:23:41,140
Isso não te machuca.

425
00:23:42,260 --> 00:23:43,840
Eu quero mover você.

426
00:23:44,100 --> 00:23:44,580
Mover.

427
00:23:44,740 --> 00:23:45,740
Mover.

428
00:23:46,860 --> 00:23:47,860
Mover.

429
00:23:55,940 --> 00:23:58,100
E o Sr. Rama também está incluído.

430
00:23:59,260 --> 00:24:00,260
Próximo.

431
00:24:03,620 --> 00:24:04,940
Ricardo Bonvénia...

432
00:24:05,160 --> 00:24:08,080
Os anos trinta foram mutilados e caíram no trabalho.

433
00:24:08,380 --> 00:24:09,380
Conte-me a seguir.

434
00:24:11,920 --> 00:24:13,120
Terminamos.

435
00:24:14,060 --> 00:24:14,420
Você está brincando?

436
00:24:14,660 --> 00:24:15,020
Não.

437
00:24:15,420 --> 00:24:18,160
O projeto piloto e banco de dados
das histórias está concluída.

438
00:24:26,360 --> 00:24:27,360
Não trema.

439
00:24:27,540 --> 00:24:28,240
Você terminou?

440
00:24:28,380 --> 00:24:29,620
Sim, sim, muito.

441
00:24:29,860 --> 00:24:30,880
Não, este não.

442
00:24:32,500 --> 00:24:36,020
Quero dizer, aqui estão os segredos de saúde
e dados pessoais de centenas de pessoas.

443
00:24:37,090 --> 00:24:38,620
E serão levados milhares, milhões.

444
00:24:39,320 --> 00:24:40,320
É um poder enorme.

445
00:24:41,160 --> 00:24:43,700
Um grande banco de dados corresponde
grande responsabilidade.

446
00:24:45,880 --> 00:24:50,660
Envie a senha de acesso dela apenas para Doc,
Giulia e Tiberi, diretor de saúde.

447
00:24:56,100 --> 00:24:57,100
Feito.

448
00:24:58,340 --> 00:24:59,340
Bom, bom.

449
00:25:00,760 --> 00:25:03,216
Bem, eu diria isso por
Eu poderia comemorar agora

450
00:25:03,228 --> 00:25:05,920
oferecer-lhe um maravilhoso
lanches das máquinas.

451
00:25:06,660 --> 00:25:07,660
Ou algo melhor.

452
00:25:11,160 --> 00:25:12,540
Não, não acredito que você tenha feito isso.

453
00:25:12,541 --> 00:25:13,541
Sim?

454
00:25:13,680 --> 00:25:14,720
Eu tenho uma receita de foppolo.

455
00:25:15,060 --> 00:25:16,140
Quem seria? O oitavo
anão? Não, Rick.

456
00:25:18,360 --> 00:25:19,360


457
00:25:19,940 --> 00:25:21,500
Não, foppolo é meu país.

458
00:25:22,800 --> 00:25:25,660
Ele diz, vamos para mineiros e não mineiros
gostamos de ser levados para um passeio.

459
00:25:28,500 --> 00:25:29,500
Com licença.

460
00:25:30,480 --> 00:25:31,940
Eu estava brincando, mas você acha?

461
00:25:36,340 --> 00:25:37,340
Você esperava assim?

462
00:25:38,330 --> 00:25:38,670
O que?

463
00:25:38,850 --> 00:25:39,930
Especialização.

464
00:25:40,450 --> 00:25:42,731
Bem, eu trabalhei em um departamento
cobiçoso antes de vir aqui.

465
00:25:43,650 --> 00:25:45,930
Eu fiz isso dentro e fora
de hospitais desde que eu era menino.

466
00:25:46,810 --> 00:25:48,990
Eu estava convencido de que sabia
o que me esperava.

467
00:25:50,310 --> 00:25:51,310
Mas então?

468
00:25:51,990 --> 00:25:52,990
Mas então?

469
00:25:55,310 --> 00:25:57,530
Então você descobre que deu um salto no escuro.

470
00:25:57,930 --> 00:26:01,130
Que você está caindo e há
apenas uma coisa que você pode fazer.

471
00:26:01,590 --> 00:26:02,590
Prepare-se para o impacto.

472
00:26:03,050 --> 00:26:04,870
Você sempre pensa em se preparar.

473
00:26:05,670 --> 00:26:07,630
Se eu não fizesse isso, eu não faria
Eu estava comendo bolo.

474
00:26:08,750 --> 00:26:11,750
Bem, bolos estão bem, mas eles estão lá
dos dias em que não são suficientes.

475
00:26:11,830 --> 00:26:14,010
E o que você faz nesses dias?

476
00:26:20,520 --> 00:26:28,220
Estendo a mão para a escuridão e... espero que haja
seja alguém que está caindo comigo.

477
00:26:32,940 --> 00:26:33,940
Como? Com licença.

478
00:26:37,580 --> 00:26:38,580
Com licença.

479
00:26:40,400 --> 00:26:40,820
Ele não tem nada.

480
00:26:41,020 --> 00:26:42,020
Depende de você, depende de você.

481
00:27:01,720 --> 00:27:03,640


482
00:27:05,940 --> 00:27:07,000
Edzo, eu vou até você.

483
00:27:08,820 --> 00:27:09,820
OK?

484
00:27:10,980 --> 00:27:11,980
OK.

485
00:27:25,640 --> 00:27:26,640
Preparar.

486
00:27:27,520 --> 00:27:28,520
Onde você está? Estou no trabalho.

487
00:27:29,370 --> 00:27:30,840
Olha, eu estava pensando.

488
00:27:33,020 --> 00:27:34,060
..

489
00:27:34,160 --> 00:27:36,680
Na noite seguinte, que não
Estamos de plantão, o que você diria se...

490
00:27:38,040 --> 00:27:41,400
Eu não sei, vamos sair
jantar e desligar nossos celulares.

491
00:27:42,120 --> 00:27:43,920
Eu digo que espero que
chegue cedo naquela noite.

492
00:28:05,500 --> 00:28:06,500
Jorge?

493
00:28:10,510 --> 00:28:11,510
Você está acordado?

494
00:28:15,340 --> 00:28:16,340
Jorge?

495
00:28:17,760 --> 00:28:18,760
Jorge?

496
00:28:20,700 --> 00:28:22,120
Giorgio, olhe para mim, o que está acontecendo?

497
00:28:22,780 --> 00:28:23,940
Você não pode falar?

498
00:28:24,260 --> 00:28:26,580
Dê-me um aceno de cabeça, Giorgio,
você tomou sua própria insulina?

499
00:28:27,920 --> 00:28:28,920
Sim.

500
00:28:30,280 --> 00:28:32,500
Você é uma crise que existe,
Eu não penso nisso, não se preocupe.

501
00:28:44,140 --> 00:28:45,140
Eles estão aí, Giorgio?

502
00:28:48,680 --> 00:28:49,680
Aqui está, Jorge.

503
00:29:02,950 --> 00:29:03,950
OK.

504
00:29:06,850 --> 00:29:09,230
Desculpe, Giorgio, não devo deixá-lo sozinho.

505
00:29:30,800 --> 00:29:32,560
Diga-me por que
você sempre chega cedo?

506
00:29:34,530 --> 00:29:37,140
Eu gosto de me preparar
antes de iniciar o turno.

507
00:29:37,400 --> 00:29:40,480
Eu também gostaria de me preparar para
encontro desta noite com Diana Novelli.

508
00:29:43,280 --> 00:29:44,560
Eu realmente não sei o que esperar.

509
00:29:45,480 --> 00:29:45,780
Doutor?

510
00:29:46,240 --> 00:29:46,680
Sim?

511
00:29:46,860 --> 00:29:48,520
Luna está pronta para atacar.

512
00:29:48,920 --> 00:29:50,100
Estou indo, obrigado.

513
00:29:51,760 --> 00:29:53,160
Aconteça o que acontecer, está tudo bem.

514
00:29:53,410 --> 00:29:54,410


515
00:29:54,820 --> 00:29:56,340
Mesmo assim, você não é nada mau.

516
00:30:04,170 --> 00:30:07,110
Então, faremos o ataque primeiro
para o cérebro e depois para o tórax.

517
00:30:07,470 --> 00:30:09,130
Se você sentir desconforto, não se preocupe.

518
00:30:10,370 --> 00:30:12,330
Estou acostumado a desfilar
sob olhos julgadores.

519
00:30:13,530 --> 00:30:14,530
Grande personalidade.

520
00:30:15,230 --> 00:30:17,115
Assine no
cartão do paciente, características

521
00:30:17,127 --> 00:30:19,210
característicos eles são
importante para o diagnóstico.

522
00:30:19,810 --> 00:30:22,490
E por falar nisso, obrigado pelo trabalho
o que você está fazendo com o banco de dados.

523
00:30:23,150 --> 00:30:24,730
Venha se você ficou até tarde da noite.

524
00:30:24,731 --> 00:30:25,731
Sim.

525
00:30:26,010 --> 00:30:28,291
Mas também por que saímos
comer algo juntos.

526
00:30:29,110 --> 00:30:30,110
Bem.

527
00:30:30,410 --> 00:30:31,910
É importante ser um jogador de equipe.

528
00:30:32,190 --> 00:30:34,590
Então, novamente, ele é um médico de
você pode aprender muito.

529
00:30:36,770 --> 00:30:37,770
Boa sorte.

530
00:30:38,230 --> 00:30:40,188
Eu não sei como você tem isso
feito, mas eu vi que você está

531
00:30:40,200 --> 00:30:42,170
conseguiu terminar
o banco de dados de histórias.

532
00:30:44,230 --> 00:30:46,770
Ah, eh... É muito simples,
você me ajudou Martina.

533
00:30:47,430 --> 00:30:48,990
Não seja modesto, você se saiu bem.

534
00:30:49,130 --> 00:30:50,330
Vocês dois trabalham bem juntos.

535
00:30:51,950 --> 00:30:54,850
Desculpe, acho que descobri
coisas estranhas sobre Tommy.

536
00:30:55,450 --> 00:30:57,887
Então, ele diz que tem muitos
clientes, mas na verdade de

537
00:30:57,899 --> 00:31:00,210
seu perfil social aparece
que não trabalha há meses.

538
00:31:00,310 --> 00:31:01,770
Os clientes procuram por ele e ele não faz nada.

539
00:31:01,970 --> 00:31:04,870
Notei também que é muito
suscetível a comentários sobre seu corpo.

540
00:31:05,150 --> 00:31:08,390
Exatamente, na verdade ontem eu o surpreendi no
seu quarto enquanto ele malhava na academia

541
00:31:08,391 --> 00:31:11,450
e ele me falou longamente sobre seu
ansiedade sobre como os clientes o julgam.

542
00:31:12,050 --> 00:31:14,450
Você notou isso? Ele se veste de maneira muito estranha.

543
00:31:14,830 --> 00:31:17,710
Ele tem um terno com dois cortes maiores,
Achei que era só mau gosto.

544
00:31:18,060 --> 00:31:20,370
Poderia ser vigor
é uma forma de dismorfismo.

545
00:31:20,550 --> 00:31:23,030
Então ele se vê de uma maneira
diferente do que é?

546
00:31:23,590 --> 00:31:25,070
Sim, no seu caso mais fraco.

547
00:31:25,470 --> 00:31:28,070
É por isso que ele faz isso
ginástica compulsivamente,

548
00:31:29,050 --> 00:31:32,310
veste roupas mais largas, leva
anabolizantes e é negado aos clientes.

549
00:31:35,410 --> 00:31:38,030
Eu sou um personal trainer,
Tenho que dar exemplo para meus clientes.

550
00:31:38,190 --> 00:31:40,570
Quais clientes? Você abandonou todos eles.

551
00:31:40,650 --> 00:31:43,350
É só uma fase, só preciso
recuperar o tônus muscular.

552
00:31:43,830 --> 00:31:46,950
Mas você não precisa disso, Tommy
olhe para mim, acredite, você não precisa disso.

553
00:31:46,951 --> 00:31:50,070
Mas você não sabe do que está falando, olha, olha.

554
00:31:50,350 --> 00:31:51,810
Sou frágil, fraco.

555
00:31:51,950 --> 00:31:53,150
É a sua impressão.

556
00:31:53,850 --> 00:31:54,850
Ah, minha impressão?

557
00:31:55,090 --> 00:31:56,090
Sofrem de vigor ambos.

558
00:31:57,070 --> 00:31:58,590
Você se vê como mais frágil do que é.

559
00:31:58,670 --> 00:32:00,010
Você está dizendo que sou louco? Não.

560
00:32:00,310 --> 00:32:03,090
Não, não, não, combina com você
dizendo que você sofre de um

561
00:32:03,150 --> 00:32:04,150
transtorno de personalidade,
mas pode ser curado?

562
00:32:04,590 --> 00:32:07,050
Não, você, você só quer me assustar.

563
00:32:07,290 --> 00:32:09,170
Quer conversar com um psicólogo sobre isso, Tommy?

564
00:32:09,350 --> 00:32:10,530
Eu não sou louco!

565
00:32:10,610 --> 00:32:12,250
Tommy, ouça, ouça.

566
00:32:12,635 --> 00:32:14,770
Só preciso treinar mais. E é isso.

567
00:32:15,810 --> 00:32:17,090
Não sei.

568
00:32:21,070 --> 00:32:21,650
Fique com isso, Tommy.

569
00:32:21,651 --> 00:32:21,910
Ele não está respirando.

570
00:32:22,290 --> 00:32:24,070
Atire, atire, atire, atire.

571
00:32:24,530 --> 00:32:25,530
Tommy.

572
00:32:27,330 --> 00:32:28,530
Há.

573
00:32:30,250 --> 00:32:32,010
Vá, vá, vá, vá.

574
00:32:33,740 --> 00:32:35,930
É a maior passarela
longo da minha carreira.

575
00:32:36,170 --> 00:32:38,210
Não se preocupe, você é muito
elegante mesmo visto daqui.

576
00:32:38,850 --> 00:32:40,910
É uma boa maneira de
diga-me que está tudo bem.

577
00:32:42,270 --> 00:32:43,270
eu diria.

578
00:32:44,590 --> 00:32:45,590
Você diria o que?

579
00:32:50,290 --> 00:32:51,810
Foi isso que causou a isquemia.

580
00:32:54,150 --> 00:32:55,330
Há uma insuficiência de urtiga.

581
00:32:55,530 --> 00:32:57,770
O CEGI estava desconfiado
que tem uma ousadia contagiante.

582
00:32:58,110 --> 00:32:59,970
Isso explica tanto a febre quanto a isquemia,

583
00:33:00,310 --> 00:33:01,990
mas de onde a infecção poderia ter começado.

584
00:33:02,630 --> 00:33:03,910
Um procedimento odontológico.

585
00:33:04,630 --> 00:33:07,150
Uma limpeza de dentes, para ele
o trabalho fará muita imagem dele.

586
00:33:07,490 --> 00:33:08,890
Sim, também faço um procedimento cosmético,

587
00:33:09,130 --> 00:33:10,730
talvez ele tenha causado alguma ignição em seu rosto.

588
00:33:10,790 --> 00:33:12,650
A tensão do ombro.

589
00:33:13,030 --> 00:33:14,870
Claro, meu irmão tem
disse isso há algumas semanas

590
00:33:14,871 --> 00:33:16,671
aquele tinha um
cirurgia no ombro.

591
00:33:17,270 --> 00:33:20,090
Se a sala de cirurgia não fosse
em perfeitas condições genéticas,

592
00:33:20,210 --> 00:33:21,690
a infecção pode ter começado a partir daí.

593
00:33:21,770 --> 00:33:23,250
Mas então nunca se é a semana.

594
00:33:23,630 --> 00:33:24,810
Ok, vamos pensar em curá-lo.

595
00:33:25,210 --> 00:33:27,250
Vamos indo imediatamente
terapia antibiótica

596
00:33:27,251 --> 00:33:29,270
amplo espectro e
ouvir cirurgia cardíaca,

597
00:33:29,470 --> 00:33:32,890
porque é necessária uma intervenção
substituição da válvula de urtiga.

598
00:33:36,150 --> 00:33:37,630
Você conversa com seu irmão?

599
00:33:38,850 --> 00:33:39,850
Um problema cardíaco?

600
00:33:40,890 --> 00:33:42,370
Provavelmente um defeito de um dos pais.

601
00:33:43,445 --> 00:33:45,565
Ele não apresentava sintomas até
ele contraiu uma infecção

602
00:33:46,340 --> 00:33:47,460
que se enraizou no coração.

603
00:33:48,710 --> 00:33:49,390
E pode ser curado?

604
00:33:49,630 --> 00:33:50,750
A questão é outra.

605
00:33:51,830 --> 00:33:53,790
Infecção provavelmente
remonta a uma semana atrás.

606
00:33:54,430 --> 00:33:55,606
Como ele não percebeu?

607
00:33:55,630 --> 00:33:56,950
Achei que ela estava apenas cansada.

608
00:33:57,050 --> 00:33:58,050
E por que ele não a impediu?

609
00:33:58,400 --> 00:34:01,090
Você estava com medo que ele perdesse
semana de moda?

610
00:34:02,230 --> 00:34:02,890
Vai ao coração!

611
00:34:03,010 --> 00:34:04,170
Mas quando você cresce, hein?

612
00:34:05,150 --> 00:34:06,470
Pareço pensar em quem está perto.

613
00:34:06,570 --> 00:34:07,866
Você me diz para pensar em quem está perto de mim?

614
00:34:07,890 --> 00:34:10,370
Não fui eu quem estava te deixando louco
todos se metendo em encrencas, Samuele!

615
00:34:10,371 --> 00:34:11,870
Não, você é quem quando ela morreu,

616
00:34:11,871 --> 00:34:14,811
mãe, ela só pensava em estudar
esquecendo que ele tem um irmão.

617
00:34:19,660 --> 00:34:20,660
eu...

618
00:34:21,940 --> 00:34:22,660
eu queria...

619
00:34:22,760 --> 00:34:24,080
Eu tive que terminar a universidade, certo?

620
00:34:24,260 --> 00:34:27,061
E eu queria lembrar você e
papai e mamãe não estavam mais lá.

621
00:34:27,100 --> 00:34:28,420
Não, mas Damiano ainda estava lá.

622
00:34:29,920 --> 00:34:31,060
Eu te fiz uma pergunta.

623
00:34:32,720 --> 00:34:33,720
Pode ser curado?

624
00:34:40,680 --> 00:34:41,880
Ele será salvo o mais rápido possível.

625
00:35:02,380 --> 00:35:03,680
O que aconteceu?

626
00:35:03,900 --> 00:35:04,920
Ontem ele parecia bem.

627
00:35:05,470 --> 00:35:07,660
Você conseguiu pegá-los
anabólico aqui também.

628
00:35:08,480 --> 00:35:11,400
A pressão disparou
fez com que ele sofresse de edema pulmonar.

629
00:35:13,060 --> 00:35:14,060
Ele conseguirá?

630
00:35:16,830 --> 00:35:19,440
Sim, sim, ele é jovem.

631
00:35:20,420 --> 00:35:21,420
Seu paciente?

632
00:35:22,460 --> 00:35:24,040
É endocardite infecciosa.

633
00:35:25,700 --> 00:35:26,740
Ela também ficará bem.

634
00:35:29,060 --> 00:35:31,980
Desculpe, tenho que ir
análises de registros.

635
00:35:53,440 --> 00:35:54,440
Como vai você?

636
00:35:55,780 --> 00:35:58,260
Eu estarei melhor quando você
você terá aberto meus olhos novamente.

637
00:35:58,680 --> 00:35:59,680
Júlia me contou.

638
00:35:59,760 --> 00:36:00,760
Não é sua culpa.

639
00:36:01,660 --> 00:36:02,660
Eu sei.

640
00:36:02,900 --> 00:36:04,820
Então você também sabe que não precisa se punir.

641
00:36:04,980 --> 00:36:05,980
Significa o quê? Martina.

642
00:36:06,480 --> 00:36:07,480


643
00:36:07,980 --> 00:36:09,540
O que Martina tem a ver com isso agora?

644
00:36:10,400 --> 00:36:13,260
Quando você voltou
aqui você me disse que teria

645
00:36:13,261 --> 00:36:14,261
pensei um pouco menos sobre
Alba e um pouco mais para você.

646
00:36:14,420 --> 00:36:16,160
Sim, sim, isso é verdade.

647
00:36:17,240 --> 00:36:19,260
Mas... Não, nada
mas. Vamos fazer isso.

648
00:36:19,510 --> 00:36:23,700
Esta noite eu conheço Diana
Novelli e eu recuperamos minha memória.

649
00:36:24,140 --> 00:36:25,280
Você convida Martina para sair

650
00:36:25,990 --> 00:36:27,260
e começar a viver um pouco novamente.

651
00:36:30,320 --> 00:36:31,320
Você está aí? OI.

652
00:36:40,040 --> 00:36:41,040


653
00:36:42,080 --> 00:36:43,080
Ei.

654
00:36:45,380 --> 00:36:45,900
Malino?

655
00:36:46,140 --> 00:36:47,140
Ela saiu há pouco tempo.

656
00:36:48,900 --> 00:36:50,600
Eh, mas este é o celular dele.

657
00:36:51,820 --> 00:36:52,940
Ah, vamos, vou deixar na mesa.

658
00:36:55,380 --> 00:36:56,380
Não.

659
00:36:59,060 --> 00:37:00,360
Eu tenho uma ideia melhor.

660
00:37:08,520 --> 00:37:09,520
Seha.

661
00:37:09,640 --> 00:37:11,880
Olá senhora, sou colega de Lynn.

662
00:37:12,160 --> 00:37:13,560
Encontrei o celular dele.

663
00:37:13,860 --> 00:37:14,860
O que eu faço?

664
00:37:15,660 --> 00:37:16,660
Devo subir? Olá senhora.

665
00:37:21,800 --> 00:37:22,840


666
00:37:23,960 --> 00:37:24,960
Lynn está aí?

667
00:37:25,200 --> 00:37:26,200
Não.

668
00:37:26,300 --> 00:37:28,020
Posso deixar seu celular com você?

669
00:37:28,140 --> 00:37:29,140
Ele esqueceu?

670
00:37:29,500 --> 00:37:30,500
Você estuda com ela? Sim, sim.

671
00:37:30,600 --> 00:37:33,200
Às vezes até estudamos juntos.

672
00:37:33,201 --> 00:37:34,201
Digitar.

673
00:37:34,480 --> 00:37:35,480
Estamos ansiosos para ver vocês juntos.

674
00:37:36,960 --> 00:37:37,980
Tudo bem.

675
00:37:46,400 --> 00:37:47,400
Saudações.

676
00:37:50,220 --> 00:37:51,220
Frederico.

677
00:37:52,140 --> 00:37:53,140
Por favor, sente-se.

678
00:38:02,400 --> 00:38:03,400
Preparar?

679
00:38:03,540 --> 00:38:04,540
Doutor Carelli?

680
00:38:04,780 --> 00:38:05,200
Sim.

681
00:38:05,500 --> 00:38:06,560
Aqui foi a polícia.

682
00:38:06,900 --> 00:38:10,080
Prendemos o Dr. Bonvenia
cometeu um crime terrível.

683
00:38:10,440 --> 00:38:11,000
O que ele fez?

684
00:38:11,120 --> 00:38:13,560
Ele passou um tempo inteiro
dia sem lhe dar um sorriso.

685
00:38:13,660 --> 00:38:17,420
Sem dizer a ela o quão grato ele está
que ela merece sua atenção.

686
00:38:17,960 --> 00:38:19,240
Ah, sim, é realmente imperdoável.

687
00:38:19,560 --> 00:38:20,560
Já.

688
00:38:20,700 --> 00:38:22,096
O sujeito pede para falar com você.

689
00:38:22,120 --> 00:38:22,620
O que eu faço? Eu passo para ele.

690
00:38:22,640 --> 00:38:23,080


691
00:38:23,520 --> 00:38:24,960
Sim, passe para mim, obrigado.

692
00:38:27,800 --> 00:38:28,800
OI.

693
00:38:31,910 --> 00:38:35,800
A situação aqui é grave e eles me pegaram
disse que me liberam apenas uma condição.

694
00:38:36,620 --> 00:38:37,840
Que você me perdoe.

695
00:38:38,200 --> 00:38:39,200
O que eu digo a ele?

696
00:38:39,420 --> 00:38:40,640
Mas não sei, né.

697
00:38:41,010 --> 00:38:43,680
Por favor, isso... Sim.

698
00:38:44,365 --> 00:38:45,606
Ela me conhece melhor do que eu mesmo.

699
00:38:46,700 --> 00:38:48,020
Tudo bem, vamos lá, diga a ele que eu te perdôo.

700
00:38:48,600 --> 00:38:50,600
Mas, se isso acontecer novamente,
Vou ligar para ele no número dele.

701
00:38:51,060 --> 00:38:52,920
Ok, ok, ok.

702
00:38:53,600 --> 00:38:54,600
Obrigado.

703
00:38:55,320 --> 00:38:56,320
Até amanhã.

704
00:39:03,550 --> 00:39:05,130
Você tem certeza do que está fazendo?

705
00:39:11,890 --> 00:39:13,330
O atraso descobrirá o seu segredo.

706
00:39:14,410 --> 00:39:15,850
Eles vão te expulsar do hospital

707
00:39:16,100 --> 00:39:18,141
e mamãe e papai vão descobrir
que você mentiu para todo mundo.

708
00:39:18,750 --> 00:39:21,700
15 anos.

709
00:39:23,210 --> 00:39:24,210
12 anos.

710
00:39:24,805 --> 00:39:25,805
7 anos.

711
00:39:25,920 --> 00:39:27,040
Aqui, aqui.

712
00:39:27,240 --> 00:39:28,240
Como vai você? Surpresa.

713
00:39:30,200 --> 00:39:31,200
Olá, Lynn.

714
00:39:31,880 --> 00:39:32,880
OI.

715
00:39:33,640 --> 00:39:34,640


716
00:39:35,720 --> 00:39:36,720
O que você está fazendo aqui?

717
00:39:36,920 --> 00:39:39,080
Eh, eu trouxe seu celular para você.

718
00:39:39,240 --> 00:39:40,936
Você esqueceu na sala médica.

719
00:39:40,960 --> 00:39:41,360
Obrigado.

720
00:39:41,620 --> 00:39:42,620
Por favor.

721
00:39:42,760 --> 00:39:44,820
Qual é a sala especializada?

722
00:39:45,560 --> 00:39:48,580
É uma sala onde fazemos
o que devemos.

723
00:39:48,581 --> 00:39:50,620
Bem, sim, sempre há uma bagunça louca.

724
00:39:51,660 --> 00:39:54,000
Livros, fichas, macacões por toda parte.

725
00:39:54,140 --> 00:39:55,980
Em suma, todos entendem
esqueça alguma coisa.

726
00:39:56,100 --> 00:39:56,300
Sim.

727
00:39:56,820 --> 00:39:57,820
Você usa vestidos?

728
00:39:58,060 --> 00:39:58,440
Sim.

729
00:39:58,660 --> 00:39:59,660
Sim, estou...

730
00:40:00,540 --> 00:40:02,300
Olá, Fu.

731
00:40:02,780 --> 00:40:03,780
Uniformes.

732
00:40:04,820 --> 00:40:06,600
Federico, você foi muito gentil.

733
00:40:06,900 --> 00:40:07,700
Mil obrigados.

734
00:40:07,820 --> 00:40:10,000
Não quero mais ficar com você.

735
00:40:14,445 --> 00:40:16,000
Obrigado pelo aperitivo, hein.

736
00:40:16,520 --> 00:40:17,320
Obrigado.

737
00:40:17,321 --> 00:40:18,760
Foi um prazer.

738
00:40:19,020 --> 00:40:19,280
Meu.

739
00:40:19,720 --> 00:40:20,720
Eu vou te acompanhar.

740
00:40:21,100 --> 00:40:22,100
Obrigado.

741
00:40:22,560 --> 00:40:23,560
Boa noite.

742
00:40:23,860 --> 00:40:26,440
Ah, e eu queria de qualquer maneira
digo para você se orgulhar de Lynn.

743
00:40:27,100 --> 00:40:30,420
Porque todos os comentários estão no Polichinico
que se tornará um médico excepcional.

744
00:40:41,600 --> 00:40:43,856
Não, eu não vou embora até
diga-me o que fiz de errado.

745
00:40:43,880 --> 00:40:45,200
Você me colocou em apuros, foi isso.

746
00:40:45,240 --> 00:40:47,440
Mas o que eu disse?
Eu disse que você é um bom médico.

747
00:40:47,560 --> 00:40:47,960
Precisamente!

748
00:40:48,340 --> 00:40:50,140
Eu estudo para o meu
economia na universidade.

749
00:40:50,180 --> 00:40:51,280
Entendido, mas...

750
00:40:53,020 --> 00:40:53,900
Eu não entendi.

751
00:40:53,960 --> 00:40:56,400
Seus pais não sabem que você é um
médico que trabalha em hospital?

752
00:40:57,360 --> 00:40:58,360
Não.

753
00:40:58,740 --> 00:40:59,740
Por que você mentiu?

754
00:41:00,850 --> 00:41:02,060
Porque você não conhece meu pai.

755
00:41:02,200 --> 00:41:03,576
Coisas? Existe algo contra os médicos?

756
00:41:03,600 --> 00:41:06,220
Nada, a menos que o médico
não é uma grande Eurorofia.

757
00:41:06,400 --> 00:41:09,280
Aquele a quem ele gostaria de confiar o
lojas de departamentos queridas por seu pai.

758
00:41:12,020 --> 00:41:13,020
E agora? Não sei.

759
00:41:13,320 --> 00:41:14,320


760
00:41:18,020 --> 00:41:19,880
Lynn, me desculpe, eu não sabia.

761
00:41:29,310 --> 00:41:30,990
Pronto para contar a Novelli?

762
00:41:31,230 --> 00:41:33,510
Sim, deixe-me tirar o vestido e estarei lá.

763
00:41:33,810 --> 00:41:35,030
Eu não aparo minha roupa.

764
00:41:35,370 --> 00:41:38,830
eu poderei te responder
depois de conhecê-la.

765
00:41:41,340 --> 00:41:43,410
Doutor, eu não me importo com você.

766
00:41:48,430 --> 00:42:02,040
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.

767
00:42:02,220 --> 00:42:04,960
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

768
00:42:05,220 --> 00:42:09,440
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

769
00:42:09,441 --> 00:42:12,180
Venham, venham todos.

770
00:42:13,340 --> 00:42:14,340
Livre.

771
00:42:24,420 --> 00:42:25,420
Livre.

772
00:42:49,660 --> 00:43:26,990
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

773
00:43:27,250 --> 00:43:28,510
Alguém não me avisou?

774
00:43:29,860 --> 00:43:31,510
Não, não, eu verifiquei, ele estava sozinho.

775
00:43:37,670 --> 00:43:41,370
Rick, não conseguimos.

776
00:43:42,420 --> 00:43:44,510
Os esteróides tinham
já causou muitos danos.

777
00:43:48,090 --> 00:43:49,130
Eu simplesmente não esperava por isso.

778
00:43:51,230 --> 00:43:52,850
Ele era jovem, ele era forte.

779
00:43:55,630 --> 00:43:56,630
Está morto?

780
00:44:00,580 --> 00:44:01,580
Você sabe disso?

781
00:44:03,800 --> 00:44:06,600
É algo que temos que
sempre leve isso em consideração.

782
00:44:13,450 --> 00:44:16,230
Vá para casa, eu preencherei
Eu tenho a certidão de óbito.

783
00:44:24,350 --> 00:44:26,130
Diana deve estar se perguntando sobre o assunto, na verdade.

784
00:44:29,410 --> 00:44:32,890
Eu sei, vou te ligar agora para perguntar
Desculpe, talvez eu veja sua parte amanhã.

785
00:44:33,890 --> 00:44:35,810
Olha, se quiser ainda dá tempo, hein.

786
00:44:36,230 --> 00:44:38,270
Basta preencher
o centro de carboidratos irrigado.

787
00:44:38,470 --> 00:44:39,610
Não, você tem que se separar.

788
00:44:42,150 --> 00:44:45,310
Primeiro minha equipe e depois minha memória.

789
00:44:56,360 --> 00:44:57,360
OI.

790
00:44:58,100 --> 00:44:58,720
Já chegou?

791
00:44:58,860 --> 00:45:01,440
Ele não vem, ele enviou um
mensagem, diz que tem um problema.

792
00:45:03,760 --> 00:45:04,760
Ricardo em vez disso?

793
00:45:05,260 --> 00:45:06,820
Isso vem mais tarde.

794
00:45:07,740 --> 00:45:09,060
Ontem seu paciente perdeu.

795
00:45:10,820 --> 00:45:11,820
Tommy está morto? Infelizmente sim.

796
00:45:11,880 --> 00:45:12,880


797
00:45:13,520 --> 00:45:14,520
Eles já o levaram embora.

798
00:45:15,300 --> 00:45:18,880
Mais um já chegou no leito 24
paciente com fortes dores e rins.

799
00:45:19,160 --> 00:45:21,100
Apresse-se, ele está esperando por você.

800
00:45:24,480 --> 00:45:25,480
Ir.

801
00:45:32,080 --> 00:45:33,540
A cirurgia está marcada para amanhã.

802
00:45:34,180 --> 00:45:35,980
É uma coisa simples, não se preocupe.

803
00:45:36,280 --> 00:45:39,620
Talvez da próxima vez você tenha um
se sente mal, não espere tanto para dizer isso?

804
00:45:40,440 --> 00:45:42,000
Tenho um alto limiar de dor.

805
00:45:42,380 --> 00:45:44,464
E será porque eu trouxe
durante anos o fracasso do

806
00:45:44,476 --> 00:45:46,700
pedras e sapatos para
pés chatos corretos.

807
00:45:48,290 --> 00:45:50,491
Aliás, desde
você se coloca sob a faca,

808
00:45:50,503 --> 00:45:52,440
não é como se você pudesse me fazer
alguns ajustes.

809
00:45:52,880 --> 00:45:54,780
Pare com isso, ele não precisa disso.

810
00:45:55,120 --> 00:45:56,760
Não se sinta como seu irmão.

811
00:45:57,460 --> 00:45:58,760
Ele é uma pessoa muito ciumenta.

812
00:45:59,340 --> 00:46:00,836
Posso perguntar como vocês se conheceram?

813
00:46:00,860 --> 00:46:03,840
Uma noite em um clube,
tínhamos discutido sobre algo estúpido.

814
00:46:04,220 --> 00:46:06,000
Estranho, simplesmente não consigo fazer isso.

815
00:46:06,300 --> 00:46:09,700
Mas depois ficamos lá, em
conversar a noite toda sobre moda.

816
00:46:10,120 --> 00:46:13,120
Ele queria abrir uma agência
com uma ideia diferente de beleza.

817
00:46:13,460 --> 00:46:14,460
Ele era tão frágil.

818
00:46:16,180 --> 00:46:18,860
Parecia que poderia quebrar
de um momento para o outro.

819
00:46:19,300 --> 00:46:20,600
E você o salvou, obrigado.

820
00:46:22,700 --> 00:46:27,100
Eu deveria estar lá,
na verdade, eu teria gostado de estar lá.

821
00:46:28,860 --> 00:46:29,860
Diga a ele.

822
00:46:31,905 --> 00:46:33,400
Ele está sendo muito duro, mas...

823
00:46:39,320 --> 00:46:41,320
Abaixe-se, abaixe-se, abaixe-se.

824
00:46:41,480 --> 00:46:42,160
É a válvula.

825
00:46:42,340 --> 00:46:43,260
Ele não teria essa dor.

826
00:46:43,261 --> 00:46:43,860
Eu levo as cobertas.

827
00:46:44,140 --> 00:46:44,920
Espere um minuto.

828
00:46:45,060 --> 00:46:47,500
Você disse que sofreu de
rochoso desde criança, né?

829
00:46:48,720 --> 00:46:51,201
Pense nisso, estrias,
lesões ligamentares,

830
00:46:51,213 --> 00:46:54,440
insuficiência de urtiga, dedos
fusos e braços de lungeline.

831
00:46:54,560 --> 00:46:55,560
O que é?

832
00:46:56,120 --> 00:46:57,120
Síndrome de Marfa.

833
00:46:57,700 --> 00:46:58,620
Mas e se Marfa causar essa dor?

834
00:46:58,640 --> 00:46:59,700
É uma dissecação.

835
00:46:59,760 --> 00:47:02,880
Ele não pode ir para a sala de cirurgia
amanhã, ele tem que ir agora, imediatamente.

836
00:47:14,610 --> 00:47:15,610
Naquela hora?

837
00:47:17,770 --> 00:47:18,830
Eu tenho um fora de perigo.

838
00:47:18,950 --> 00:47:20,030
A operação correu bem.

839
00:47:27,840 --> 00:47:29,521
Acabei de abrir, vou levar de volta para o quarto.

840
00:47:30,700 --> 00:47:31,700
Obrigado.

841
00:47:32,240 --> 00:47:34,260
Não, agradeci ao professor Fanti.

842
00:47:35,940 --> 00:47:37,181
Eu apenas cumpri meu dever.

843
00:47:40,580 --> 00:47:41,580
Pelo menos desta vez.

844
00:47:41,840 --> 00:47:43,300
Eu deveria estar lá há dez anos.

845
00:47:44,220 --> 00:47:46,260
Eu acabei de pensar sobre isso
para mim mesmo, para minhas armas.

846
00:47:49,540 --> 00:47:50,540
Com licença.

847
00:47:53,300 --> 00:47:54,300
OK.

848
00:47:55,720 --> 00:47:57,960
Talvez façamos isso uma noite
uma cerveja juntos, o que você me diz?

849
00:48:02,060 --> 00:48:03,300
Agora somos adultos, Damiano.

850
00:48:04,920 --> 00:48:07,760
Não precisamos fazer o
irmãos que querem beber uns aos outros à força.

851
00:48:09,620 --> 00:48:10,620
OK.

852
00:48:30,460 --> 00:48:30,900
Ei.

853
00:48:31,040 --> 00:48:31,400
OI.

854
00:48:31,800 --> 00:48:32,800
OI.

855
00:48:34,600 --> 00:48:35,040
Elogios.

856
00:48:35,300 --> 00:48:35,900
Ótimo trabalho.

857
00:48:36,000 --> 00:48:37,880
Meu anúncio, você tem
salvou a vida de um paciente.

858
00:48:38,140 --> 00:48:39,940
Sim, bem, eu não fiz
muito mais do que apenas olhar.

859
00:48:40,460 --> 00:48:43,300
Bem, eu garanto a você que às vezes há
é preciso coragem mesmo só para isso.

860
00:48:45,720 --> 00:48:46,900
Eles me contaram sobre Tommy.

861
00:48:49,560 --> 00:48:50,560
Luís Plastik.

862
00:48:55,320 --> 00:48:57,800
Olha, eu não...

863
00:48:57,950 --> 00:49:00,020
Eu não quero parecer com você
presunçoso, mas...

864
00:49:00,860 --> 00:49:04,601
Não sei, o negócio é... Não
Eu gostaria de parecer apropriado, certo?

865
00:49:05,600 --> 00:49:06,600
Você está falando de nós dois?

866
00:49:06,940 --> 00:49:07,320
Sim.

867
00:49:07,600 --> 00:49:08,340
Quero dizer, você é meu tutor.

868
00:49:08,440 --> 00:49:09,920
O próximo será meu gerente.

869
00:49:12,540 --> 00:49:13,581
Não está correto, eu não acho.

870
00:49:14,580 --> 00:49:15,600
Sim, sim, sim.

871
00:49:17,990 --> 00:49:20,240
Na verdade, sinto muito por ter você
colocar nesta situação.

872
00:49:22,860 --> 00:49:24,140
Mas eu não fui lá por vontade própria.

873
00:49:30,090 --> 00:49:31,490
Então, colegas como antes, certo?

874
00:49:32,950 --> 00:49:33,950
Colegas como antes.

875
00:49:41,450 --> 00:49:42,450
Sim.

876
00:49:48,380 --> 00:49:50,000
Para nós meu.

877
00:49:50,460 --> 00:49:50,700
Ei.

878
00:49:51,360 --> 00:49:52,360
OI.

879
00:49:52,820 --> 00:49:53,520
Como eles são?

880
00:49:53,600 --> 00:49:55,380
Você está linda, como sempre.

881
00:50:01,220 --> 00:50:02,220
Bem vinda de volta, Lua.

882
00:50:02,560 --> 00:50:03,560
Obrigado.

883
00:50:04,680 --> 00:50:05,680
De tudo.

884
00:50:07,160 --> 00:50:08,160
Escute-me.

885
00:50:09,560 --> 00:50:13,960
A síndrome de Marfan tem
fez do seu corpo o que ele é.

886
00:50:14,160 --> 00:50:16,580
Sinuoso, elegante, embora
também muito, muito frágil.

887
00:50:17,500 --> 00:50:19,740
Eu não vou mais deixá-la escapar
Assim que eu me cansar disso, você vai parar com isso? Bem.

888
00:50:19,880 --> 00:50:20,120


889
00:50:20,440 --> 00:50:24,440
E se você quiser ter deuses no futuro
crianças, devemos segui-los passo a passo.

890
00:50:24,900 --> 00:50:27,000
Gravidez com Marfan
eles estão frequentemente em risco.

891
00:50:27,200 --> 00:50:28,200
Você não queria filhos? André.

892
00:50:30,400 --> 00:50:31,400
Hum? Me deseja.

893
00:50:31,660 --> 00:50:32,681



894
00:50:33,360 --> 00:50:34,840
Não podemos dar outro Bucadiano.

895
00:50:38,990 --> 00:50:43,200
Luna, espero vê-la novamente em breve
com outro vestido, porém...

896
00:50:43,201 --> 00:50:45,180
Eu talvez com algumas outras memórias.

897
00:50:50,610 --> 00:50:51,610
Obrigado.

898
00:51:01,540 --> 00:51:06,300
Ele me escreveu isso em
mesas nos fundos... Ali.

899
00:51:12,320 --> 00:51:13,320
Viana.

900
00:51:14,980 --> 00:51:15,980
André.

901
00:51:17,000 --> 00:51:17,340
Boa noite.

902
00:51:17,760 --> 00:51:18,760
Boa noite.

903
00:51:19,160 --> 00:51:20,160
Não é possível.

904
00:51:21,520 --> 00:51:22,520
O que acontece?

905
00:51:23,190 --> 00:51:24,940
Nos conhecemos há alguns dias.

906
00:51:26,540 --> 00:51:27,940
Você era mais jovem, muito mais jovem.

907
00:51:28,460 --> 00:51:29,900
Não, Andrea, não fui eu.

908
00:51:30,800 --> 00:51:32,360
Fui a primeira vez que ele veio aqui.

909
00:51:32,460 --> 00:51:33,460
Sim, querido.

910
00:51:33,580 --> 00:51:36,540
Conversamos sobre você, sobre nossas coisas.

911
00:51:37,400 --> 00:51:38,400
Não, Andréa, sinto muito.

912
00:51:39,620 --> 00:51:41,540
Não nos vemos há quase trinta anos.

913
00:51:42,100 --> 00:51:43,500
Dos seus tempos de universidade.

914
00:51:51,420 --> 00:51:53,340
Andrea, a medicina não é apenas uma vocação.

915
00:51:53,860 --> 00:51:54,860
E também coragem.

916
00:51:55,100 --> 00:51:57,460
A coragem de tentar e
talvez até cometendo um erro.

917
00:51:57,461 --> 00:51:59,460
E você pode tentar e tentar novamente.

918
00:52:01,360 --> 00:52:02,480
Você tem isso
coragem? Obrigado.

919
00:52:23,790 --> 00:52:24,790


920
00:52:29,900 --> 00:52:32,160
Eu ainda não consigo acreditar.

921
00:52:32,560 --> 00:52:34,841
Não é fácil aceitar
tendo tido alucinações.

922
00:52:38,670 --> 00:52:40,530
Com Carolina foi muito diferente.

923
00:52:40,710 --> 00:52:43,030
Rapidamente percebi que não era real.

924
00:52:43,590 --> 00:52:46,811
Eu, porém, Diana,
jovem... te conhece diversas vezes.

925
00:52:47,630 --> 00:52:49,210
Cabe em você na rua, cabe em você no bar.

926
00:52:49,650 --> 00:52:51,050
Foi um sonho de olhos abertos.

927
00:52:55,950 --> 00:52:57,070
Foi tão real?

928
00:52:57,330 --> 00:52:59,210
Não há melhor
ilusão de serem cérebros.

929
00:53:00,850 --> 00:53:04,050
Cérebro, sua porra
pílula, os choques no cérebro.

930
00:53:05,910 --> 00:53:07,470
Eu disse que havia esse risco.

931
00:53:10,030 --> 00:53:12,326
Desculpe, quando você teria me contado isso
eu teria uma idade imaginada?

932
00:53:12,350 --> 00:53:14,250
Esta não é a pergunta que devemos nos fazer.

933
00:53:14,350 --> 00:53:15,350
E o que é isso?

934
00:53:15,810 --> 00:53:19,650
Porque seu cérebro gerou
uma alucinação com Diana Novelli.

935
00:53:21,110 --> 00:53:22,110
Quem era ele para você?

936
00:53:24,960 --> 00:53:27,170
Lembrei-me disso há pouco.

937
00:53:29,090 --> 00:53:30,470
Ela era assistente de química.

938
00:53:31,070 --> 00:53:33,190
Eu estava preso naquele exame.

939
00:53:35,430 --> 00:53:36,710
E ela me deu confiança novamente.

940
00:53:37,070 --> 00:53:39,350
Então um personagem
tranquilizador positivo.

941
00:53:40,210 --> 00:53:40,770
Sim.

942
00:53:41,150 --> 00:53:43,359
E na última reunião que
você tinha, ela te contou

943
00:53:43,371 --> 00:53:45,430
para não continuar
desenterrar suas memórias, certo?

944
00:53:45,530 --> 00:53:46,650
Ouça, Sigmund.

945
00:53:47,890 --> 00:53:48,890
Chega de pílula.

946
00:53:49,190 --> 00:53:50,550
Não há mais eletroestimulação.

947
00:53:50,690 --> 00:53:51,970
Diana é um mecanismo de defesa.

948
00:53:54,895 --> 00:53:58,150
Seu cérebro gerou isso
para se proteger de alguma coisa.

949
00:53:58,670 --> 00:53:59,670
De quê?

950
00:53:59,830 --> 00:54:01,270
Algo conhecido sobre sua memória.

951
00:54:05,090 --> 00:54:06,610
Seu cérebro sabe que lembrar disso...

952
00:54:08,710 --> 00:54:09,710
isso iria despedaçá-lo.

953
00:54:47,980 --> 00:54:48,980
Você finalmente conseguiu.

954
00:54:50,080 --> 00:54:52,400
Depois de muitas tentativas, você está
conseguiu me fazer trair Andrea.

955
00:54:53,280 --> 00:54:54,280
Comovendo.

956
00:54:54,460 --> 00:54:55,580
Vou passar agora, certo?

957
00:54:55,980 --> 00:54:58,280
Com o primeiro você entra no sistema,
com o segundo no banco de dados.

958
00:54:58,281 --> 00:54:59,300
Quão vasto é isso?

959
00:54:59,660 --> 00:55:02,280
Haverá perfis em breve
de milhares de pacientes.

960
00:55:03,000 --> 00:55:04,220
Na verdade não, milhares de leitores.

961
00:55:04,540 --> 00:55:06,420
Não me faça parecer sincero.

962
00:55:07,660 --> 00:55:10,300
Serei eleito, farei funcionar
coisas como deveriam.

963
00:55:11,060 --> 00:55:12,200
Muito nobre da sua parte.

964
00:55:12,430 --> 00:55:13,430
Não, pare com isso.

965
00:55:14,420 --> 00:55:17,720
Você também sabe o que fazer
para transformar a saúde, os médicos não são suficientes.

966
00:55:18,840 --> 00:55:20,620
Precisamos de pessoas que saibam administrar o poder.

967
00:55:20,980 --> 00:55:22,120
Pessoas gostam de mim e gostam de você.

968
00:55:22,400 --> 00:55:23,400
Eu nunca trapaceei.

969
00:55:24,440 --> 00:55:24,980
Você não?

970
00:55:25,420 --> 00:55:26,940
Mas Andrea é muito pior, sabe?

971
00:55:32,180 --> 00:55:34,800
Confira se você puder
seja um idealista de coração

972
00:55:34,801 --> 00:55:40,620
eterno é porque você
proteger de seu passado.

973
00:55:44,140 --> 00:55:45,620
Quer descontar em mim.

974
00:55:46,100 --> 00:55:47,900
Foi Andrea quem deu
Estou começando tudo isso.